extended version: The Flying Dutchman

Uraufführungen der Musicboard-Stipendiat*innen babelfis und Steve Mekoudja bei dem Hinterhalt-Festival ›extended version: The Flying Dutchman‹ in der Tischlerei der Deutschen Oper Berlin am 11. November 2023

Popmusik trifft Oper – in der Tischlerei der Deutschen Oper findet seit 2016 die interdisziplinäre Reihe ›Aus dem Hinterhalt‹ statt. Gastkünstler*innen aus dem Pop entwickeln dafür gemeinsam mit Ensemblemitgliedern und Orchestermusiker*innen der Deutschen Oper Neuproduktionen, die bekannte Opernwerke kommentieren. Das experimentelle Format zwischen Konzert, Musiktheater, Performance und Installation setzt sich subversiv und anarchisch, subtil und kritisch mit dem Opernkanon auseinander. Das Musicboard Berlin kooperiert seit 2018 mit der Deutschen Oper und vergibt jährlich zwei Hinterhalt Stipendien an Berliner Künstler*innen für die Komposition und Gestaltung eines Abends im Rahmen der Reihe. Das Hinterhalt Stipendium fördert so nicht nur die künstlerische Weiterentwicklung der Stipendiat*innen, sondern auch die Zusammenarbeit zwischen popkulturellen und klassischen Musikszenen sowie freien und institutionellen Strukturen.

Mit der Spielzeit 2023/24 wird die Reihe zu einem eintägigen Festivalformat. Am 11. November 2023 findet das Hinterhalt-Festival ›extended version: The Flying Dutchman‹ statt. Mit zehn Acts in zehn Stunden und einem Programm für Jung und Alt inszeniert Autor und Regisseur Jan Koslowski einen interdisziplinären Kommentar zu Richard Wagners kürzester Oper ›Der fliegende Holländer‹. Unter den eingeladenen Künstler*innen sind das Indie-Duo babelfis, bestehend aus den Musiker*innen Sevda Hamzacebi und Cem Dinler, und der Schriftsteller und Musiker Steve Mekoudja mit Band. Sie haben 2022 das Hinterhalt Stipendium des Musicboards erhalten.

In ›extended version: The Flying Dutchman‹ zeigt babelfis ›Meryem’s Ballad: Die Odyssee einer »Gastarbeiterin«‹, eine interdisziplinäre Storytelling-Performance, die das Duo gemeinsam mit dem Videokünstler Mert Akbal für diesen Abend entwickelt hat. Steve Mekoudja performt gemeinsam mit einer vielköpfigen Band, Chor und Tänzer*innen ein Konzert mit dem Titel ›Freedom‹.

Die zehn Stunden Spielzeit des Hinterhalt-Festivals am 11. November 2023 gliedern sich in drei Teile, für die jeweils separate Tickets gekauft werden können. Die Uraufführungen der Musicboard-Stipendiat*innen finden im Rahmen des zweiten Teils ab 18 Uhr statt (Einlass ab 12 Jahren). Gleichzeitig ist ein Festivalticket für den gesamten Tag mit einem zum Einzelticket reduzierten Preis erhältlich. Tickets können über die Deutsche Oper Berlin erworben werden.

DIE AKTUELLEN HINTERHALT-STIPENDIAT*INNEN

babelfis ist ein Indie-Duo, bestehend aus den Musiker*innen Sevda Hamzacebi und Cem Dinler. Die in Istanbul gegründete Band und inzwischen in Berlin ansässigen Musiker*innen verarbeiten die unterschiedlichen Einflüssen, mit denen sie aufgewachsen sind. Mit ihren westlichen wie östlichen Wurzeln und einer Reihe weiterer, individueller Einflüsse konzentriert sich das Duo darauf, all diese Erfahrungen durch neue Formen des musikalischen und poetischen Ausdrucks miteinander zu verschmelzen. Ihr neues Werk ›Meryem’s Ballad‹ ist eine interdisziplinäre künstlerische Arbeit, die das Duo gemeinsam mit dem Videokünstler Mert Akbal speziell für das Hinterhalt Stipendium entwickelt hat. Mehr Informationen zu ›Meryem’s Ballad‹

Steve Mekoudja bereist die Welt mit Worten. Der kamerunische Schriftsteller ist als Computertechniker und Koch aktiv, hostet einen Podcast und hat neben diesen Ausdrucksformen noch eine andere Sprache für sich gemeistert: die Musik. Mit seinem 2018 veröffentlichten Album ›Rituals‹ stellt er tradierte Konzeptionen von afrikanischer und Schwarzer Männlichkeit auf den Kopf. Anfang 2022 erschien die von aufwändigen Videos begleitete EP ›Origins‹, auf der er sich mit zeitgenössischer afrikanischer Musik ebenso auseinandersetzt wie mit sozialpolitischen Fragen.

Hinterhalt
babelfis-Mitglieder Sevda Hamzacebi und Cem Dinler im Porträt
babelfis (Foto: Arda Funda)
Steve Mekoudja (Foto: Yos Clark)
Steve Mekoudja (Foto: Yos Clark)